今日はちょっと違うスポットでサーフィンすることにしたからMayukiに乗って、この素晴らしいライトへ向かった。スーパーグッドな3本の波をキャッチしたら飽きちゃったよ。今週は毎日サーフィンしているから、もっとワクワクが必要だったんだよね。
フォイルを持って行ってて良かったよ。なぜなら僕はフォイルでファーストウェーブに乗れたからね。久しぶりに最高にビッグで速くて、スムーズに興奮するライドができたよ。それがどんなに楽しいのがほとんど忘れちゃってたよ！明日になったらまたフォイルに戻るよ！
僕のベイビーを洗ったら、今彼女はピカピカだよ…
僕のママがこの写真を僕に送ってきて、「家に来て、この死んだネズミを取って！」って書いてあったんだ。僕は返信しなかったよ…haha…
(翻訳: タナカ チヨコ)
