僕はこの小さなボートを見ていた。2人の人がこれに乗ってサンフランシスコからハワイを漕いできた。30日かかったんだって！！！凄く感動するよね…
僕は夕方と早朝が大好きなんだ。サーフィンするには最高の時間だよ！
今朝は凄く人気のスポットに行ったんだけど、驚いたことに沖には2人しかいなかったんだ！
彼らは2人ともSUPだったからアウトサイドに座っていたんだ。僕はやって来る波全てをミドルでライディングしていた。
ドリームセッションを1時間した後、他のサーファーたちが現れ始めた。
それから10人のSUPの人たちがいた。ラッキーなことに僕はフォイルに乗っていたから、彼らの周りを出たり入ったりできたんだ。
ボウルズを通りかかると、いつもの様に凄く混雑していたよ！
明日は今年1番ビッグなサウススウェルが来るんだ。凄い計画をしているんだよね！
(翻訳: タナカ チヨコ)
