ニュースを見ながら午前3時に起きて、今日のための準備をしていた。今日はスペシャルな日になるってわかったんだ！サウスショアは8-12’なんだ！！！
昨日の夜寝る前に僕は忘れずに全てのイクイップメントの準備をしたよ。言い訳にならないよね…
僕たちはまだ暗い中沖に出て、結局4時間トゥーインフォイルをしたよ！波はビッグでパーフェクトだったんだ！want to thank my partner for the crazy rides!
僕たちが海から上がる前、僕が子供の頃からサーフィンしているシークレットスポットの友達を見かけた。こちらは沖に4人しかいなくて、波はパーフェクトだったよ！
明日はまだソリッドなスウェルがくるからまた早起きして1番ビッグな波を探すよ！
(翻訳: タナカ チヨコ)
