昨日はUFCファイトを見ながらMichaの家にいた。ファイトのこと、波のこと、ファミリーのことなどなど超楽しい話をしていたんだ。愛情いっぱいで凄くポジティブな雰囲気だったよ…
ほとんどアルコールを飲んでないから、クーラーの外にあったこのコンブチャを手に取ったんだ。それはJune Shineと言って、見た目はヘルシーでハッピーな感じなんだ。2口飲んだら、頭がクラクラしてきたんだ！！！omg, このドリンクにはアルコール6%入ってる！実際に頭がちゃんと働いて、家に帰れるまでにグラス2杯の水を飲んでから1時間待たないといけなかったんだ。総合的には凄く美味しかった！
こちらはハワイの次の世代のサーファーだ。ボーイズ全員がハワイでトップのサーファーであり、彼らは相手をリスペクトし、相手も彼らをリスペクトしている。good kids…
そしてこちらは次の次の世代。omg, この子は凄くワイルドになるよ！haha…
僕のスリッパを見つけられるかな？すぐわかるよね…
(翻訳: タナカ チヨコ)
