Get OFF!

391

海で遊んで一日を過ごしたよ。波はスモールだったけどスーパーファンだった。自然を楽しみながら穏やかな海にいるって凄くリラックスするんだよね。

今日はあちこちにウミガメがいた。彼らはちょうど僕たちの隣で息継ぎで浮きあがってきたよ。子供たちは喜んでたよ!

トイレに行かないといけないのはいつも通りだった。それから僕が手を洗いに行ったら、それはいつもと違ってたんだ。水を出そうとしたらビックリだったよ!!!ヤモリだ!!!実際には女の子みたいにキャーキャー言ってたよ。haha…

こちらのヤモリは動きたくないみたいだね。

僕は「あっちへ行け!!!」って叫び続けてた。ヤモリはあっちへ行ってくれなかったから手を洗うのをやめたよ。僕の気持ちはすぐに折れちゃって、その時トイレから出たよ。ほとんど心臓発作が起きてたよ…

(翻訳: タナカ チヨコ)

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide