Jellyfish Surfers Getting Leid

640

チズちゃんがJeannieのために作ったハクレイを見て!so beautiful! こちらの2人は凄くクールなサーファーなんだ…

今朝ボウルズへ着いたら、みんなが僕に「ハコクラゲが沢山いるよ!」って言っていた。僕はとりあえず沖へ行ってみたら2人しかいなかったよ。波は凄く良かったから僕たちは超ラッキーだったよ!!!

午前7時までには終わらせた。良い波を沢山ゲットして、沢山笑って、虹も少し見えた。それにラッキーなことに、クラゲにも刺されなかったよ…

(翻訳: タナカ チヨコ)

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide