もし夢の１つがハワイで家を買うことなら、今はその夢は忘れた方が良いね。１世帯の中間価格が1,000,000ドルを記録したんだから！僕がハイスクールを卒業した時は中間価格がたった158,600ドルだったんだ。信じられないよ…
価格はたった1年で23%アップしたんだ。今パンデミック中だよね？？？
とにかく今は家を買うことは忘れて、生活の質に注目しよう。こちらの黒い子犬はモニーツファミリーの新しい家族なんだ。
Keahiは彼のことが大好きみたいだね！それにおよそ3ヶ月くらいで子犬はKeahiよりも2倍の大きさになるだろう。今は可愛いけど、僕には後で怖くなるだろうね。それはともかく、彼の名前はStormって言うんだ…
(翻訳: タナカ チヨコ)
