Feeling Super Connected

424

今朝ボウルズへ行ったら思った通りだったよ。スモールでパーフェクト！こういう日が大好きなんだよね。

それからアフターヌーンセッションへ行ったんだ。海は真っ青だったよ！

海に眠っている僕たちの大好きな人を訪ねに行ったんだ。

それから僕たちは海に眠っている大好きな人と何本か波をキャッチしたんだ。それは僕たちが超コネクトしている気分なんだ！

(翻訳: タナカ　チヨコ)

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
 https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide