今日は波に乗りにくい日だった。なぜならスウェルが出始めていたから凄く混雑していたからなんだ。だから僕たちはパーフェクトな波を探しに行ったよ。
ボウルズはコンディションが凄く良さそうだった。僕たちは結局3時間他の場所でサーフィンをしてしまったよ。super super fun!
貿易風は今週あまり吹かないから毎朝こんな感じになるよ。湖みたいでしょ！
それから何が現れたと思う？イルカだよ！ずっと僕たちのちょうど隣で泳いでいる40頭くらいのイルカの群れに出会ったんだ。
この群れのイルカたちは凄くフレンドリーで、サーファーたちの方へ行ったり来たりして泳いでいたよ。もし今日の早朝、カイサーズからビッグライツあたりにいたら、ちょうど目の前で泳ぐこのイルカたちに会えたかもしれないね。本当に凄くアメージングだったよ。イルカたちと一緒にパーフェクトな波をサーフィンするのって、どのサーファーたちも夢だよね。…
(翻訳: タナカ チヨコ)
