Sunburnt Monday: Photos of the Day

392

omg, 僕は昨日の夜夢を見たんだ。波が今朝超パーフェクトになる夢をね。だから僕たちは早起きして海に向かったんだ。そしたらどうだったと思う?凄く最高だったよ!僕たちは今朝3時間、こんな波をサーフィンしていたんだ!!!

ボーイズはリッピングをしていた。ビッグスプレーを飛ばすBruce!

この美味しいロングウェーブを見て!

Jeannie Chesserはボウルズのクイーンだ。

それからダイヤモンドヘッドへ行って太陽の中2時間半以上楽しんだよ!僕たちの顔は本当に真っ黒に日焼けしちゃったよ。このパンデミックなんで、僕はもはや見た目は気にしないよ。僕が気にするのは僕がどう感じるかだけだ。そして今までに感じたことがないくらいの幸せを感じているんだ。しかも凄くね!早く寝て、明日の夢を見よう…

(翻訳: タナカ チヨコ)

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide