風もライトでスモールなスウェルだった。ということはダイヤモンドヘッドがフォイルをするにはいい感じになるんだ。だから今朝はダイヤモンドヘッドへ行ったよ。最高だったよ。
僕は最近あまりフォイルをしていないからボーイズについて行くと良いよね。そして今僕はサーファーとしてもっと全部のスポットを見てるんだけど、どうしてサーファーがフォイラーを嫌うのか理解できるよ。僕はすでにわかってたけど、今凄く明白になったよ。なぜならフォイラーは永遠に波に乗れるからね。
パーフェクトなダイヤモンドヘッドのコンディションを飛んでいるDane。
海岸線のこの部分は凄くマジカルだなって思う。僕がパドルインする度に、この家を見て、この家を所有できたらいいのになって思うんだ。玄関前までフォイルできるなんて凄く素敵だよね。
車まで歩くのもそんなに悪くはなかった。
それから緑が綺麗な公園を見たら、この8分なんてラッキーなんだろうって思うんだよね。
とにかくサウスショアは今日の夕方に少し良くなった。明日の朝はスーパーグッドになるだろうね！おやすみなさい。
(翻訳: タナカ チヨコ)
