Small Wave Break

670

ボウルズでまた素晴らしい朝を迎えた。クリーンなコンディションでまた素晴らしいサンライズだったよ。

波はまたパーフェクトだった。今年の夏はここ何年かで最高の夏の１つになっている感じがするよ。かなり頻繁にあの凄い歴史的なスウェルやこんな風にヘッドハイの日があるんだ。

でも１つの波に乗ってる4人を見るとスモールウェーブガイズが楽しむ時間だ。サーフィンをちょっと休んで、次のスウェルがやって来るのを待っていた。

終わりない夏は続く…

(翻訳: タナカ　チヨコ)

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
 https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide