今朝ボウルズでMagnum P.I(私立探偵マグナム)の撮影をしているのを見ていたんだ。制作班が駐車場とビーチを全て占領していた。あの後僕のローカルの友達の1人が言ってたんだけど、制作会社がビーチを使うため、ローカルたちにビールやギフトをプレゼントしていたんだって。それは超クールだって思ったよ！
また今日は信じられないくらい波が良かったよ！本当にパーフェクトだったんだ！夏が終わったって言ったのは誰かな？haha…
5フィンのファンボードに乗ってるTommy。
こちらが僕がさがしているショットのタイプなんだ。僕はカーテンに隠れて、友達を応援しながら波を越える時に見える物を見せたいんだ。こちらはバレルをゲットする準備をしているTroy！また写真を撮影するのが好きになってきているよ。明日に早くならないかな！
(翻訳: タナカ チヨコ)
