Facial Expressions

384

今朝はあまり期待していなかったからボウルズのラインナップへ着いた時こんなに良い波を見れて凄くワクワクしたんだ!今年の夏は今までの人生で経験した中でやはり最高だって言えるね。本当に信じられないくらいにね…

そして風のおかげでシャワーがある。そしてシャワーのおかげで虹が出る。だから感謝にさらに感謝だよね!

僕の友達の1人がビーチで退屈そうにしていた。そして彼はまた混んでたからイライラしていたんだ。だから彼はちょっとサンダルをごちゃごちゃにすることにしたんだ。

彼はみんなのサンダルを取り替えたんだ。haha! サーファーたちが帰って来た時のみんなの表情が見れたら良かったのに。haha!

(翻訳: タナカ チヨコ)

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide