3 Reasons Why

410

僕の下にいるOmilu の群れを見つけたから海の中にカメラを入れてみたらこの写真が撮れたんだ。僕の友達はそれを見てこう言ったんだ。「omg, ウナギを見るかい?」ってね。僕は”no”って言ったよ。でも運が良ければ見れるよ!

穴から出てきたウナギがいたんだ。そしてサカナを攻撃しようとしていたよ。that was so cool!!!

僕が生徒たちにリーフの上に立ってはいけないと教える3つの理由があるんだ。

1つ目: リーフを殺してしまうから。 2つ目: ウニを踏んでしまうかもしれないから。3つ目: ウナギに噛まれちゃうかもしれないから。

だから次は僕がみんなにリーフの上に立たないように言うからちゃんと言うことを聞いてね。haha.

今朝はボウルズではまた波が良い日だったよ。so cool!

(翻訳: タナカ チヨコ)

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide