Long Lasting Swell

71

最高に長いサウススウェルの残りと言える波が続いている。ボウルズでこんな良い波になるなんて予想してなかったよ。風は少しおさまっていたからコンディションはパーフェクトだったよ!

アウトサイドでもインサイドでも良いターンをしているのを見れて超ワクワクしたよ。

この波はグーフィーフッターたちには夢のようだね!バレルをゲットできるし、心ゆくまでターンを沢山できるよ。

家に帰ったらMateusが庭の水やりの手伝いをしてくれていた。もちろん彼は僕に水をかけようとしていたよ。haha.

(翻訳: タナカ チヨコ)

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide