Enjoying the Ride

396

2022年、16日目。僕たちは早朝、フォイルをセットアップしていた。もうすぐ飛べると思うと凄くワクワクするんだよね!

いつでも準備万端だよ!

また素晴らしい朝だった。今日のレッスンは「落ち着いて、ライドを楽しむこと。」だった。

ダイスケさんは今日凄く上手くフォイルをしていたよ。フォイルを学んでから彼はやっと落ち着いて、どのライドを楽しんでいた。

今彼はフォイルをコントロールするやり方を学ぶって言う最大の難関を克服したんだ。これから全て簡単にできるよ。笑っている彼を見て!

僕は生徒みんなに笑って、ライドを楽しんでって教えているんだ。だって笑っていると、体全体がリラックスして全て実現するんだ。そして全てが実現したらスーパーマンみたいな気分になるだろうね!ダイスケさんはスーパーマンみたいに飛んでるよ!!!!

(翻訳: タナカ チヨコ)

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide