2022年、23日目。僕たちは景色をちょっと変えてみることにしたんだ。だからいつもと違うスポットをサーフィンしたよ。今日のスウェルは最高にビッグだったから凄くチャレンジングだった。でも僕たちはチャレンジが好きなんだよね！
今朝はアメージングなライドを見かけたよ。それに僕たちもアメージングなライドをしていたんだけどね。
ダイスケさんもチャレンジすることが好きだった。凄く浅かったから、底でフォイルをぶつけ続けていたよ。でも彼は今日1番のロングライドだったから気にしていなかったけどね。
this is foilers paradise.
僕たちは海から上がった後、2人ともほぼ満足していたんだ。毎日どのライドも楽しんでいる。surfing is happiness…
(翻訳: タナカ チヨコ)
