6 Pack Attack

534

今日ワイキキを車で通ったら、まるで全てがパンデミック前のようだったよ。店は全てオープンしているし、何千人ものツーリストがいるんだ!みんな凄く幸せそうだったよ!

僕はBillabongショップにいたんだ。そしたらこのSethの新しいポスターが見えた。ナイスなバックドアのバレルだね!

彼の筋肉に驚いたよ!完全に脂肪はないね。ああ、若いって良いよね。haha.

海を見るためにちょうどダイヤモンドヘッドの側を通ったんだ。僕は車にボードを積んでなかったから、降りて行ってアウトを泳いだんだ。ボードなしでアウトへ行くなんて人生で初めてだった。良いエクササイズになったし、ちょっと違うことにトライするのは良いことだよね。これからももっと沢山トライしてみよう。

(翻訳: タナカ チヨコ)

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide