金曜日 11月21日 2025年

Japan Surfing Life Trip: South Africa 1999


1999年にサウスアフリカに行くサーフライフマガジントリップに招待された。28時間飛行機に乗って、やっとケープタウンに着いた。僕たちはビーチが見おろせる家にチェックインして、すべてがうまく行っている様に思えた。ガイドの人がこの町は世界でも何本かの指に入るほど殺人やエイズが多い危ない町だと聞く迄は。それにグレイトホワイトシャークに襲われる事もでも有名だ。実を言うと怖かった。。。。僕たちはそこで何日かサーフしてその後、12時間かけてjeffery’s bayに行った。2台の車が全く止まらず140マイルの早さでなぜだ? 止まらなければ誘拐されないからだ。クレイジーだったけどクールだったよ。

夜クラブやバーに行くのは危険だったので、僕たちは家で2ドルのワインを飲んで酔っぱらった。毎晩ね。。。酔っぱらいの5人のサーファーが何をすると思う? ばか騒ぎ。shuji kasuyaとsekiyaとtetsu urayamaとshortyと僕で世界の反対側の小さな家でばかな事をして騒いだ。誰のアイディアだったのか未だ分らない。今この写真を見返してみると、みんなにとってすごくいい思い出になっている事が分かる。素晴らしい旅だった。j-bayで毎日6フットの波をサーフして、カキやアワビそれに1キロのステーキを食べて、ワインを飲んで、バーベキュー、ワイルドサファリをして、もう少しで巨大な像に襲われそうになった。まだまだ他に。。。。

chris van lennepがサメと泳ぎながらか陸からかすごい写真を撮った。僕たちの旅のことが結局16ページもの記事になった。shuji kasuyaの最高にクールな写真が表紙に載った。僕のポートフォリオの中に入っているけど、僕は4ページ続きに載った。いつも思い出す旅だな。あの頃はイーメルがなかったから、今あの時の仲間に言いたい。”素晴らしい旅をありがとう。10年も前の事だけど、あの旅でのすべての最高な瞬間を覚えているよ。また行こう”。。。

Kids, Kids, Kids, and Dolphins….

おはようございます。6am、外はすっかり明るい。パトロールの人は5amにはサーフ出来るのかな? ラッキー? 波は小さくてファンそうだ。腰ハイで、15分ごとに大きな頭ハイのセットが来る。ボウルズには16人サーファーが出ている。ノースショアは小さい波でオンショアの風だ。なんだか毎日小さい波でサーフィンするのに飽きて来た。今日は何か違う事をしようかな。umm….

この子はren murakamiで、shunの弟だ。彼の性格はshunとまるで正反対だ。彼には笑わされるよ。。。

renは鼻に棒を突っ込んだままTSSCコンテストを歩き回りsethを笑わせていた。これが彼らのコミュニケイションの取り方なんだね。。。子供たち同士笑わせ合っていたよ。。

僕が日本に行った時、耳栓までして午後の昼寝をしようしている所で、sethはハワイの友達とビデオチャットをしていて、大きな声で笑いながら話すものだから、全く眠れなかった。気がくるいそうになったよ。。oh, kids, kids, kids….
**toda-sanハロー。Eメール読んだよ。僕がエアポートに迎えに行くから心配しないで。ヨーグルトランドに行って、醤油チキンを食べて、ステーキも食べよう。そしてクイーンズでサーフしてすべての波をキャッチしよう。see you guys soon….
**ハローjared。手話のクラスの情報をありがとう。すごく行きたいけど、6月24日迄ハワイに帰って来ないんだ。途中から入れるかな? 多分駄目かな? gosh、手話を習いたいよ。きっと他にもクラスに興味がある人がいるだろうから、インフォメーションを送るよ。
**僕のスピアガンについて聞いて来た人たちにお知らせ。今クレッグリストに載っていて、明日両方買いたいと言っている二人に会う予定だ。値段を安く載せたら、30人もの人が電話して来た。もっと有ればまた知らせるからね。
**京都のmayumi-sanからイルカについての質問。イルカはアメージングな生き物だ。もし海で遭遇する機会があったら、きっと彼らの美しさを見る事が出来るだろう。彼らは僕たちを幸せな気持ちにさせてくれる。そしてシーワールドのような狭い場所で飼われているイルカについてどう思うか? 僕は悲しく思うよ。僕は海からイルカを捕まえて小さいタンクの娯楽施設で飼う事に関して支持していない。海で自由に泳ぐイルカを見る迄は考えた事が無かったけど、今は考えると悲しくなるよ。可哀想。。。

Keep Warm in Hawaii….


今晩は。wow、なんて寒い日なんだ。また冬みたいだよ。冷たい北風が寒いサーフにしている。僕はボウルズでサーフィンした。波は胸たかとものすごい頭たかのセットでファン、ファン、ファン。。。

新しいdove のウエットスーツを貰った。今日の様な寒い日様に2mmのゴムのスーツをオーダーした。ゴムのスーツを着るのは初めてで、今日水の中で僕が一番暖かかったに違いない。今度はサーフィンやダイビングどちらでも暖かくいられるフルスーツをオーダーするつもりだ。ゴムのスーツはまるで何も着ていない様な感じがする。裸みたい。。。サーファーやダイバーから僕のウエットスーツについて沢山のコメントを貰っている。彼らに言うのと同じ事を言うと、doveは世界一良質なウエットスーツを作っている。もし暖かくいたければ、着た方がいいよ。dove surfing wetsuits dot com ここをクリック

この人はsusan nishida MD。yeah、内科のお医者さんのサーファーだ。いつもハッピーで笑っている。。。見てjeannie chesserにエアーブラッシしてもらったドクターsusanのボードを。これをアートと呼ぶのだろう。。。

最後に、小さい子供が大きな鐘に出会った。seth moniz。2009年4月7日、和歌山、日本にて。。。