他のサーファー達のように僕もゴルフに凝った時があった。１０年前ハワイのサーファー友達がみんなゴルフを始めた時だ。週３回も行ってはまっていた。お金も無いのにかまわず行ってた。そして辞めるにはただ１つ。。。

もしホールインワンができたら辞めようと自分に言い聞かせた。ゴルフを始めて数年後ホールインワンできてよかった。そうじゃなければ今も続けながら段ボール箱の生活をしてたかも。。。ゴルフは金がかかるよ。。。

１９９９年の冬。この日は確か波は良かったのに気にしなかった。だからサーファー友達がゴルフについて聞いてきたら”やらない方がいい”と言うよ。すぐに病み付きになるから。そして健康的じゃないしお金もかかる。サーフィンにしておこうよ。。。

こんばんは。新しいおもちゃをゲットしたので今日はそれをトライしに行った。早朝起きて波チェック、ジャンキーだったのでボート出して海へ。この２年くらい僕はなぜかピカソガンを使ってる。たくさんの魚を獲れるけどまったく外す時もある。いらいらしてきてなぜかわからない。お金と時間をかけてうまく打てるよういろいろしてみたけど良くならなかった。だから昨日ガンを手に入れてすぐにでもトライしたかった。だからダイビングしに行った。今日は風も強くあまりいいダイビングの日とは言えなかった。。。海に入ると新しいガンを打ってみた。最初のショット、魚。２回目ショット、魚。そして今日は毎回打つ度魚が獲れた。このガンはすごく正確ですばらしい。僕ハッピー？そりゃそうだ。”マジックボードが人生を変える”のと同じで”マジックガンが人生を変える”

今日僕が獲った魚の半分がこれ。右手に持ってるのはアンバージャックまたはカハラと呼ばれる魚。小さい魚の群れが僕のそばを通り過ぎるのを見ていたら６匹の大きなカハラがその魚を追いかけてきた。真ん中くらいのを射止め残り５匹は僕のまわりをうろついてた。なかなかクールだ。カメラ持ってたらよかったな。もう片方の手に持ってる魚はウフとクム。今日はダイビングには悪い日だったけどマジッックガンがあったら大丈夫。アンドレにありがとう。。。terima kasih…

shawnと一緒にダイビングに行った。彼はすごい。この魚見て。そしてこれは彼の今日の収穫のまだ半分。そしてこれはタウンにて。タウンでは魚獲るのむずかしいのに。。。

こんな風に大きなクーラーを半日のダイビングでいっぱいにできるとハッピー気分で家に帰れる。楽しいクリスマス過ごせそうだ。みんなも同じだといいけど。
波？だめだね。小さく、ウィンディーでジャンク。ノースウェストスウェルが週末来るよ。。。やった！！

おはようございます。朝５時、また強風の小さいサーフの日。ここずっとこんな感じだ。小さい波でのサーフに飽きてきたので今日はお休み。何か違う事探そう。have a nice day….

oh my gosh!!!サンタが早めのプレゼントを持ってきてくれた。ずっと待ってたプレゼント。バリで注文したアンドレのハンドメイドの新品スピアガン。極上なクオリティーのチーク材のとってもかっこいいやつ。最高にうれしい。。。

アンドレは僕の名前まで入れてくれた。thanks so much andre… i’m going diving….

これで僕もアンドレみたいにでかいツナが獲れるかも。。。