こんばんは。僕は電池切れ。風邪ひいたかもだけど認めたくない。仕事しすぎ？遊びすぎ？どちらにしても岩で殴られた気分。でも今日は今日、明日は明日。波とストームが来てる。そして来週来るスポンサーや友達へウェットスーツ忘れないでね。水は冷たい。see you guy soon…
日本に行き始めてから架け橋をする事が僕の夢。橋、レインボー、何んでもいいから日本とハワイをつなげられるもの。ここハワイにはまだたくさんの日本文化があって僕が育った環境の中にも常にあった。だからハワイの人にとって日本には興味津々だ。昨日jared katakuraからメールで返事がきた。彼はサーフ、ダイブ、そしてブタ狩りもする。僕らは似てるけど１つ全然違う事がある。それは彼は耳が不自由だって事。彼の写真を見て去年パイプラインで由美恵がコンテストに出る時、彼が来たのを覚えてる。手話で二人はコミュニケートしていたけど日本とアメリカの手話は違う。でも笑顔があった。笑顔がハワイと日本の距離を無くしてくれる。こういう事が僕をハッピーにしてくれる。だからメールをくれ、そして２つの国のデフコミュニティーを１つにしてくれたjaredにありがとう。keep up the good work…

日本のjaredとデフサーファー達。。。静岡のハナマツにて。

日本のバーベキューはベストだ。茶色のベースボールキャップを反対にかぶってるのがjared。

日本で今度バーベキューをする時は僕にも教えて。jaredと僕でアワビやロブスターや魚を獲るよ。そしてもしかしたらイノシシも。。。yummy….
そして僕とjaredをつなげてくれたオカノエイコさん、ありがとう。友達とはこういうものだね。。。

パイプラインは差別しない。小さい時でも上手い人がケガをする。パイプラインチャージャー、nathan fletcherが昨日３−５’のパイプにて足を骨折。サーファーは楽な仕事じゃないんだよ。僕らのオフィスはみんなのより危険だったりする。そしてもし信じないなら小さい波の日にパイプに連れてくから自分の目で見てみるといいよ。でもその前に生命保険に入っておくように。nathan fletcherが早く良くなるといいね。 photo by sean davey.

cool photo….

おはようございます。ノースショアの波はドロップして２−４’。ファンだけどちょっとモーニングシックネス。これからベターになるだろう。タウンは普通に戻って膝腰。ノースウェストスウェル、サウススウェル、イーストスウェル、そしてたくさんの雨がこれから来る。お楽しみに。have a nice day…

たくさんの日本人がハワイに来ておいしいロコモコを探してる。僕は今までハワイ中のロコモコはほとんどどこもトライしている。安いファーストフードの３ドルロコモコならrainbows。でもおいしいグルメロコモコならthe pineapple room by alan wong。アラモアナショッピングセンターのmacy’s３階にある。時々僕は日本から来る友達と一緒に食べに行くけどみんな “oh my gosh, oishi”と言う。普通のハンバーガーロコモコだけど写真のは”カルアピッグコーンハッシュロコモコ”。僕の一番お気に入り。焼き飯の上にのっていて一度食べた絶対病み付きだ。１５ドルするけど食べる価値あり。3.50ドルプラスでプランテーションアイスティーが付けられる。そしてこの場所のことはあまり人に教えないでね。どんどん混んで待ち時間が長くなるのは嫌だ。今日ここで会うかもね。（笑）enjoy….[:チョキ:]
katとは去年千葉でのサーフパーティーで知り合った。それから彼女と連絡を取り合っているし音楽も聞いてる。日本で彼女はどんどん有名になってきて彼女のyoutubeのビデオもどんどん上手くなってる。彼女は一生懸命がんばって報われるという事の良い例だ。good job kat and can’t wait to see you perform in japan this year. 彼女の関西でのツアーも是非チェックだ。。。