ラインナップを魚が泳いでいたら、2人で”魚がいるよ！”と言ったんだ。

魚をみようとアウトに来たビギナーがいた。BUT, 彼は周りを見渡してたんだ。haha. ねぇ、魚は水の中にいるよ。下を見て！haha…

今まで見たなかで1番デンジャラスな光景だ。マタヒ・ドローレがチョープーでフォイル？マジで???   ぼくは絶対にしたくないな。楽しすぎる人生をあっという間に終わらせたくないよ…

My Happy Place:  スペシャルな友達とアウターアイランドへボートトリップ。風が弱まるまで待たないとね。もうすぐ！

このオモチャすごく懐かしいな。あの頃は忙しくて楽しむ時間がなかったんだ。いまなら毎日ビーチまでドライブするのに。キレイなコだったよ！

Life is Lovely…

Good morning 3:10am.
Ala Moana waist high and perfect.
Diamond Head chest high and bumpy.
Trade winds getting stronger to 20mph.
Sunny and warm.
Going to surf.
Have a wonderful day!

yes, ハワイではまた素晴らしい夏の一日だったよ！青空に、水温も温かいし、南国の気候だよ。

しかもコンディションもパーフェクト。太陽が昇るときにこんな波をパドルしていると本当に最高に気持ちが良いよ！

ボウルズは波が小さかったんでいつものように混んでいたよ。でももし正しいボードを持っていたら素晴らしい時間を過ごせるよ。ここでは文句はなくなるよ。

ありがたいことに数本ナイスなセットが来たんで僕たちは正しいタイミングに正しい場所にいたんだ。score!

“ちょうどサーフィンが上手くなったって思った時はもっと上手くなっていた!”この言葉はこちらの凄くハッピーなサーファーガールからの今日の引用だよ！

(翻訳: タナカ　チヨコ)