yes, ハワイではまた素晴らしい夏の一日だったよ！青空に、水温も温かいし、南国の気候だよ。
しかもコンディションもパーフェクト。太陽が昇るときにこんな波をパドルしていると本当に最高に気持ちが良いよ！
ボウルズは波が小さかったんでいつものように混んでいたよ。でももし正しいボードを持っていたら素晴らしい時間を過ごせるよ。ここでは文句はなくなるよ。
ありがたいことに数本ナイスなセットが来たんで僕たちは正しいタイミングに正しい場所にいたんだ。score!
“ちょうどサーフィンが上手くなったって思った時はもっと上手くなっていた!”この言葉はこちらの凄くハッピーなサーファーガールからの今日の引用だよ！
(翻訳: タナカ チヨコ)
