真っ暗ななか、このカップルが空中に火のついたランタンを放り投げているのを見かけた。燃え上がっていて、地面に落ちてくるのはみんなもわかるだろう。ボートだったらどうなると思う？海に捨てられたゴミはどうなるんだ？キミたち、アタマを使えよ！
天気は本当にずっとビューティフルだよ。
コンディションもかなりパーフェクト。バターにナイフを入れているような気分…
ベンジー、写真ありがとう。これは僕がショットしていとこにあげた巨大なイシダイ。he was stoked!
1998年のハワイアンプロ/アマサーキットの最終ランクを見て。トニー・モニーツがハワイでナンバーワンだった！レジェンドたちの名前が並んでいるよ。その当時は僕はアマチュアで、ハワイの強者たちと競っていた。目標はトップ１６に入ることだったから、達成して嬉しかった。その次のシーズンに僕はメインイベントの全てにシード権を得たんだ。good old memories…
Jeannie dropping in on Malcom. Sharing is caring…
Good morning 4am.
North shore knee high and clean.
Ala Moana knee high and clean.
Diamond Head waist high and bumpy.
Trade winds back at 20mph.
Sunny and warm.
Going to longboard.
Have a wonderful day!
Lesは毎朝駐車場を綺麗にしてくれているんだ。such a good man!
左側に昇る太陽と、右側に沈む月があって、また海でもパーフェクトな朝だったよ。
タウンの波がほとんどフラットの時、スウェルを全部キャッチできる唯一のスポットがあるんだ。それで僕たちは今朝そこにいたんだ。素晴らしい波に乗るタカハシさん！
僕たちはイリカイホテルでランチを食べに行ったんだ。タカハシさんはハムチーズクロワッサンサンドをオーダーした。それは12ドルしたんだけど、これがそのサンドイッチだよ。haha! 今まで見た中で1番ペタンコで小さなクロワッサンサンドだったよ。僕たちは笑っちゃったよ！！！
(翻訳: タナカ チヨコ)
