Parking Lot Attendant

655

Lesは毎朝駐車場を綺麗にしてくれているんだ。such a good man!

左側に昇る太陽と、右側に沈む月があって、また海でもパーフェクトな朝だったよ。

タウンの波がほとんどフラットの時、スウェルを全部キャッチできる唯一のスポットがあるんだ。それで僕たちは今朝そこにいたんだ。素晴らしい波に乗るタカハシさん!

僕たちはイリカイホテルでランチを食べに行ったんだ。タカハシさんはハムチーズクロワッサンサンドをオーダーした。それは12ドルしたんだけど、これがそのサンドイッチだよ。haha! 今まで見た中で1番ペタンコで小さなクロワッサンサンドだったよ。僕たちは笑っちゃったよ!!!

(翻訳: タナカ チヨコ)

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide