あぁ、昨日はまた美しいヨットを見かけた。どこから来たのかはわからないけど、僕が億万長者だったら絶対にこれを買うだろう。でも、そうじゃないからただじっと見てうっとりするだけにしよう。haha.

最近の海の透明度は100フィートくらいだ。リーフがはっきりと見えて、あちこちに魚がいるのがわかるはず。

新しいDoveの1mmウェットトップスを見て。omg,温かい海でのサーフィンに完璧にマッチするよ。身体を温めてくれるし着心地もよく、日差しから守ってくれる。かなり頻繁に着ることになるだろう。thank you Dove!

海底まで40フィートの深さ。これならマスクを付けずにこの中の１匹をスピアできるかも。

海から上がったとき、後ろからヨットが来るのが見えた。スピードを落として、ディテールを隅々まで眺めたよ。ボートトリップに行きたいのはこういう感じのヨットだ。

このヨットの横を裸の女性が歩いていても、僕はまったく気づかないだろう。こちらの美しいヨットしか目に入らないからね。これぞ”classy”って呼ぶやつだ。オーナーはきちんと面倒を見ているようだ。キズひとつもなかったよ…

Yippie!  Let’s GO!

Good morning 5:20am.
Ala Moana waist with chest high sets and good.
Diamond Head chest high and bumpy.
Trade winds at 15mph.
Sun, clouds, showers, and maybe a rainbow.
Going to the sea.
Have a wonderful day!

今朝はちょっと違うことをしようという気分だった。だからショートボードを手に取って、サンディビーチへ向かったんだ。チャレンジになるだろうってわかっていたけど、チャレンジが必要だった。アウトには誰もいなかったからサーフスポットは僕が占領していたよ…

サンディビーチはサーフィンするには本当に大変な波なんだ。だから僕はパドルアウトする時に自分自身にゆっくりと、リラックスして、コネクトするんだって言い聞かせていた。僕のショートボードは日毎にどんどん良い感じになってるよ。またサンディーズにいるのも気分が良かったよ…

オーストラリアではギャンブルは合法なんだ。だからみんな2番目に賭けて。そうすれば負けそうなSethがワールドチャンピオンを打ち負かすよ。みんなビッグチャンスだよ！今年最高の大混乱になるよ！！！

Gabriel Medinaは現在世界ランク1位で世界の最も自信あふれるサーファーの1人でもあるんだ。自信あふれるサーファーを打ち負かす１つの方法は彼の自信を崩すことだ。彼に自信を失くさせると彼は君の餌食になるだろう…good boy Seth!

(翻訳: タナカ　チヨコ)