日曜日 4月12日 2026年

March 7, 2023 Hawaii Surf Report

Yesterday once more:  Storm Surfer Girl

Good morning 3:45am.
North shore chest high and bumpy.
Ala Moana waist high and bumpy.
Diamond Head chest high and bumpy.
South/West winds at 25mph.
Sun, showers, and warm.
Going to the sea.
Have a wonderful day!

Sailing Takes Me Away


カタマランが海にいる人たちをひかないのにはびっくりした。数え切れないほどのサーファーとスイマー対カタマラン?混雑を避けながら沖に出て、戻ってくるのはすごく興味深かった。


ボートに乗ったりセイリングする時はいつでもクリストファー・クロスの”Sailing”を思い浮かべているよ。いつもお気に入りの曲。


午後はファミリーと子どもたちと海で過ごすことができて超ハッピー。


カヌーズで姪とサーフィンした。僕は12フィートのロングボードで4本セットの波に乗ったよ。目の前で姪がボードの上を歩くのをみながら。”Blocking”っていうやつだ。

Hawaii’s Favorite: Aku Bone


セイントが一緒にサーフィンしたがっていたから、ボードの上に乗せてクイーンズへパドルアウトした。途中でサーフボードから飛び降りようとしたから、僕は方向転換して戻った。赤ちゃんがボードから飛び降りるのは危なすぎるからね。セイント、次回かな!


こんなことは久しぶり。午後はずっとファミリーや友達とワイキキでのんびり過ごした。


ワイキキは”ピープルウォッチ”するのに世界一の場所だ。一日中、面白いことが起きるのをみられるよ。


午後にワイキキで過ごしていたら、どうして世界中の人たちがハワイのことが好きなのか分かったよ。僕も同じ。


甥っ子がカタマランをレンタルしたから海までプライベートチャーターした。


いつもと違うボートに乗るのはすごくリラックスできる。ただくつろいでライディングをエンジョイできる。キャプテンはストレスと責任いっぱい。僕は目を閉じて新鮮な空気を味わい、瞑想したよ。


ワイキキでお祭りが開催される予定らしいから、渋滞が起きる前に脱出したかった。


最近は超おいしくてヘルシーな食事をしているよ。今夜のメニューはアク・ボーン、オピヒ、豆腐。

Down to the bone.  Gochisousama deshita!