Dancing on Water…
Good morning 4:45am.
North shore chest high and perfect.
Ala Moana knee high and clean.
Diamond Head waist high and good.
Light winds this morning so good conditions.
Cool morning becoming sunny and warm.
Going to the sea.
Have a wonderful day!
今までで思い出に残るトリップの一つが、人生最高のラグジュアリートリップだ。5つ星リゾートのアマンワナからスタート。世界最大の群島にある、完全に秘境の島。そこはインドネシアを構成する17,508の島のひとつで、行くには水上飛行機を使うしかないんだ。初のラグジュアリートリップだったから、旅自体が初めてのような気分だった。
リゾートで数泊したら、これ以上最高はないと思った。それから、次の７日間はこのボートに乗った。omg, i love boat trips!
これはAmaikanというボート。海の上にある5つ星のホテルにステイする感じだよ。僕は世界で最も優秀なビジネスマンたちと一緒にいたんだけど、まぁ、またヴァージンみたいだった。haha.
そしてコモドドラゴンを見にいってきた。かなり腹ペコだったようで、すごく怖かった。大きなシカがあんな早さで食われてしまうのを見たのは初めてだった。見ていて吐きそうになったよ…
ダイビングもエクセレント。毎日数え切れないほどの魚たちを見たし、借りたスピアガンで１匹つかまえたりもした。このトリップでは時間があっという間に過ぎた。いまは写真を見返して、人生最高にしあわせだったひとときを思い出せるんだ。
トリップは本当にプライベートなものだったから、あんまり写真は撮らなかった。僕らが行ったAmaikanがどんなボートか気になったら、下記のビデオをチェックしてみて。dreams come true…
2022年、27日目。ハコクラゲが海にいる時はいつも、ちょっと遅れて行こうとしてしまうんだ。だってまだ暗い中で刺されたくないからね。だから太陽が上がってから出発してクラゲハンティングへ行ったんだ。
久しぶりだったけど、実際に凄く楽しかった。もし今朝にサーフィンする予定ではなかったら、きっと30分かからない所を車で走っていただろうね。
ダイヤモンドヘッドを通ったら凄く波は良さそうだったよ。その時突然、クラゲのことなんて気にならなくなったんだ。
それからワイキキへ波をチェックしに行った。
yes, ビーチにはハコクラゲが20匹くらいいたんだ。ということは海にはもっといるってことだよ。今までハコクラゲに刺されたことがある？凄く痛いよ！
クラゲ警報が出てたから今朝は海にサーファーが少なかった。僕たちはエンドレスな波に乗りながら素晴らしい時間を過ごしたよ。ダイスケさんは鳥みたいに飛んでいた。
(翻訳: タナカ チヨコ)
