2022年、25日目。海でまた素敵な一日を過ごした。ナイスな波をシェアしたよ。

ダイスケさんのフォイルブートキャンプはまだまだ続く。

僕はダイスケさんのボード をトライしてみたら超良い感じだったよ。凄く安定していて、スピードが速いんだ!

こちらのおじさんが僕の方へパドルして来て、こう言ったんだ。「ねぇ、君のフォイルボード を買いたいんだけど、どう？」ってね。僕は彼に”no.”って言ったよ。絶対マジックボード を売ったりしないよ。

今日は凄く暑かったからワイオラシェイブアイスでクールダウンしたら気持ちが良くなったよ。パーフェクトな日にはパーフェクトな甘いものだね。

(翻訳: タナカ　チヨコ)

Epic Boat Trip Hawaii

Good morning 4:45am.
North shore 3-5′ and good.
Ala Moana waist high and good.
Diamond Head chest high and bumpy.
Trade winds at 20mph.
Sunny and warm.
Going to the sea.
Have a wonderful day!

ボーイズを初めて釣りに連れて行ったことを今でも覚えてる。一番最初に魚がかかったときの彼らの表情を記録していたらって思う。大興奮で叫んでたよ。本当にかわいかったんだ！あの頃は、彼らに海を好きになってもらうことが僕の目標だったんだ。こちらはサーフィンを始める前のセス、アイゼア、ジョシュア。秘密の釣りポイントへ行くのに、フェンスを潜り抜けていかなきゃいけなかったんだ。捕まらなくてよかった。姉に殺されちゃうからね。haha.  

数年後、モニーツハウスへ行って、彼らにフリーダイビングのレッスンをした。あの時はスノーケルの使い方すら知らなかったんだよ。haha.  

そして数年後、アイゼアは最初にマグロをキャッチしたがってた。ミッション完了。

そしてさらに数年後、セスとジョシュアはフリーダイビングにハマってる。彼らとは本当に素晴らしい経験を積んできた。僕はできる限りたくさんのことを教えてきたし、今では彼らは海で自らの経験から学んでる。素晴らしいのは、いつか彼らが自分たちの海の知識を子どもたちや姪っ子、甥っ子に受け継いでいくということ。次の世代のウォーターマンに注目だよ…