2022年、19日目。omg, 今朝、月の周りの赤いリングを見た？あんなのを見たのは人生で初めてだったよ。

赤い月は消え、金色に輝く太陽が昇り始めた。僕たちが海の沖へ最初に着いた時、かろうじて見えていたけど、気にしていなかった。

そしてダイスケさんは今朝正に最初に飛んだ人だったよ。僕は彼に声援を送りながらパドルアウトしていたんだ！

僕たちはまたサプライズなスウェルをゲットしたよ。波はチェストハイでパーフェクトだった。凄く空いてたから、人は多すぎないってわかるはずだよね。

gosh, i love this feeling…

それからロングボードでまたラウンド2をしに行った。スタイルのことを僕の生徒に教えているけど、僕はみんなに上手にサーフィンできるようになってほしいだけではなく、カッコよくサーフィンもしてもらいたいんだ。このスタイルが正にそれ！

(翻訳: タナカ　チヨコ)

フォイルを始めてからいつでもリーシュをつけている。フォイルが勝手に走り去って誰かをケガさせたくないからだ。そう、リーシュがなければ、キミのフォイルは乗っていなくても飛び続けるだろう。前にフォイルが逃げていくのを見たことがあるんだ。

この波で落ちたとき、ボードが前に進みたがっているのが見えた。リーシュがなければ、おそらく僕のボードは岸の方までずっと飛んでいただろう。そしてジャマなものは真っ二つに切り裂かれてしまう。だからフォイラーの皆さん、リーシュをつけましょう！

The Rainbow Tower…

Good morning 3:45am.
North shore 4-6′ and perfect.
Ala Moana chest high and good.
Diamond Head shoulder high and good.
No wind so perfect morning conditions everywhere.
Cool morning becoming sunny and warm.
Going to the sea.
Have a wonderful day!