2022年、19日目。omg, 今朝、月の周りの赤いリングを見た？あんなのを見たのは人生で初めてだったよ。
赤い月は消え、金色に輝く太陽が昇り始めた。僕たちが海の沖へ最初に着いた時、かろうじて見えていたけど、気にしていなかった。
そしてダイスケさんは今朝正に最初に飛んだ人だったよ。僕は彼に声援を送りながらパドルアウトしていたんだ！
僕たちはまたサプライズなスウェルをゲットしたよ。波はチェストハイでパーフェクトだった。凄く空いてたから、人は多すぎないってわかるはずだよね。
gosh, i love this feeling…
それからロングボードでまたラウンド2をしに行った。スタイルのことを僕の生徒に教えているけど、僕はみんなに上手にサーフィンできるようになってほしいだけではなく、カッコよくサーフィンもしてもらいたいんだ。このスタイルが正にそれ！
(翻訳: タナカ チヨコ)
