岩のうえを歩くのはちょっと難しいけど、サーファーならかなり上手くできる。Rockdanceってやつだ！

ジョシュアがスピアした魚をさばいて、フィレにしてくれた。彼がハントしてきれいにしてフィレにして、くれるなんて嬉しすぎる…  

こんな最高に美味しい刺身を食べたのはかなり久しぶりだった！食べたら止まらなかった！thanks Joshua!  

先日のトンガ沖での火山の噴火は本当にびっくりした！文字通り、大海原を震わせ、世界中の海に大波を起こした。ラナイ島でもこんなことになってた。自然には驚かされる…

そして昨日、ハワイアンモンクシールのママと赤ちゃんがランナップのすぐ近くを泳いでた。ママが最初に僕のそばを通って、その後、赤ちゃんが僕を見て止まった。カメラを持っていてよかったよ。cheese!!!

Let’s Go-Naminori!

Good morning 5:30am.
North shore 2-4′ and perfect.
Ala Moana knee high and clean.
Diamond Head waist to chest high and perfect.
No wind so perfect morning conditions.
Cool morning becoming sunny and warm.
Going to the sea.
Have a wonderful day!

2022年、17日目。今朝はフルムーンが綺麗だった。水面に映る月を見ながら、まだ暗い中パドルアウトしたんだ。

そしてまるで鳥のように飛んでいるダイスケさんはアメージングだったよ。

フォイルって簡単にできないから、この新しい鳥が飛び方を学ぶのがどれだけ早いのか驚かされるよ。

波と天気がパーフェクト過ぎて、午後のセッションをやめれなかったんだ。

僕たちはベストになるまで妥協しなかったよ！Trinxのフォイルボードは凄いんだ！

僕たちはフォイルをするために小さな波を探しながら車を走らせた。そしてこれが僕たちが見つけた小さな波だよ。波は小さいっていうよりはデカかった！

Carterは今朝ノースショアでサーフィンして、午後はサウスショアでフォイルをしていた。フォイルからサーフィンに行ったり来たりするのは凄く難しいんだ。だからバランスのとり方がわかると、どっちももっと上手くなるんだよね。

(翻訳: タナカ　チヨコ)