2022年、17日目。今朝はフルムーンが綺麗だった。水面に映る月を見ながら、まだ暗い中パドルアウトしたんだ。
そしてまるで鳥のように飛んでいるダイスケさんはアメージングだったよ。
フォイルって簡単にできないから、この新しい鳥が飛び方を学ぶのがどれだけ早いのか驚かされるよ。
波と天気がパーフェクト過ぎて、午後のセッションをやめれなかったんだ。
僕たちはベストになるまで妥協しなかったよ！Trinxのフォイルボードは凄いんだ！
僕たちはフォイルをするために小さな波を探しながら車を走らせた。そしてこれが僕たちが見つけた小さな波だよ。波は小さいっていうよりはデカかった！
Carterは今朝ノースショアでサーフィンして、午後はサウスショアでフォイルをしていた。フォイルからサーフィンに行ったり来たりするのは凄く難しいんだ。だからバランスのとり方がわかると、どっちももっと上手くなるんだよね。
(翻訳: タナカ チヨコ)
