Got Surfboards?

Good morning 4:10am.
Ala Moana waist high and good.
Diamond Head chest high and good.
Trade winds at 15mph.
Sunny and warm.
South swell starting tomorrow. Overhead this weekend.
Have a wonderful day!

僕がフォイルを初めてスタートした時、僕はほとんどマウイ島へ飛んで、フォイルのやり方を教えてもらうのに1時間400ドル払ってた。もし彼が僕に今みたいにフォイルができるようになるって言っていたら、1時間1,000ドル払っていただろう。このスポーツは中毒になるし、しかもプライスレスなんだよね…

昨日はまたプライスレスな瞬間だったよ。僕がフォイルの上にいた時イルカたちが僕の上をジャンプしていたなんてまだ信じられないよ。彼らは凄く楽しそうだったし、僕もそうだった。僕は彼らを怖いって思うと同時に嬉しくて凄い大声で叫んでいたよ。haha…

海は凄くクリアだったからマスクさえいらなかったよ。あれは今のところ僕にとって自然の中にいる瞬間のTOP10に入るよ。僕の人生でまたあんなことが起きるかはわからないよ…

(翻訳: タナカ　チヨコ)

僕は映画人間じゃないけど、いい映画を観るとエキサイトする。ちょうど”Sweet Tooth”をNetflixで観たところ。この映画がどういうもので、どうなるのか分からなかったけど、見始めてすぐに完全にハマってしまった！シリーズを見終わってみて、かなり素晴らしかったと言える。パンデミックだからこういう映画を作ったのだろうか？それともちょうどタイミングが良かったのか？どちらにしても、多分これを観るにはベストタイミング。何ができるだろうかと考えさせられるから…