ナオさんがパウダースノーマウンテンでサーフィンしてるところがみれて嬉しい！this is so beautiful!  

雪景色の鎌倉のビーチはかなりレアだ。一度だけ経験があるけど、アメージングだったよ。
thank you Nao-san for the snowy photos!  

この島はクレイジーなほど狭い。ワイキキからかなり離れた場所でフォイルしてたら、海の向こうからパドルしてくる人が見えた。アンクル・テディにバッタリ！

新しい羽を持った鳥のようにビーチに向かって飛び続けた。やみつき！

最後に。マツが富士山の写真を送ってくれた。最初に心に浮かんだのはフクナガおばあちゃん。僕は富士山に登り、おばあちゃんの小さな陶器製のフクロウを美しい山の頂上へ置いてきたんだ。だから、今まで以上に富士山と繋がっている気がするよ！見るだけで笑顔になるんだ…

Freedom Lives…

Good morning 4am.
HIGH SURF WARNING! North shore 15-18′ and dangerous.
Ala Moana waist high and good. Box Jellyfish Warning.
Diamond Head chest high and bumpy.
Trade winds at 20mph.
Sunny and warm.
Going to the sea.
Have a wonderful day!

wow, ボウルズの朝は凄く混んでたよ。僕たちは正しいボードを持っていたから、30本ずつ波に乗るのも問題なかったよ。

今日ボウルズでケワロスから来た友達を見かけたよ。彼は僕にケワロスでタイガーシャークを見かけたからボウルズへ来たんだって言っていたんだ。僕は彼に「hey, サメは知っての通り泳げるんだよ。」って言ったよ。haha. いかれてるかもしれないけど、サメは2分でケワロスからボウルズまで泳げるんだよ。それに何の意味があるのかな？

毎日新顔を見かけるよ。波をエンジョイしているみんなを見れて嬉しいよ。

時を戻そう。こちらはIsaiah MonizとBrownieと一緒に寛いでいる写真だ。

(翻訳: タナカ　チヨコ)