Sharks Can’t Swim

367

wow, ボウルズの朝は凄く混んでたよ。僕たちは正しいボードを持っていたから、30本ずつ波に乗るのも問題なかったよ。

今日ボウルズでケワロスから来た友達を見かけたよ。彼は僕にケワロスでタイガーシャークを見かけたからボウルズへ来たんだって言っていたんだ。僕は彼に「hey, サメは知っての通り泳げるんだよ。」って言ったよ。haha. いかれてるかもしれないけど、サメは2分でケワロスからボウルズまで泳げるんだよ。それに何の意味があるのかな?

毎日新顔を見かけるよ。波をエンジョイしているみんなを見れて嬉しいよ。

時を戻そう。こちらはIsaiah MonizとBrownieと一緒に寛いでいる写真だ。

(翻訳: タナカ チヨコ)

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide