Darin@DawnPatrol

Good morning 4:30am.
North shore 4-6′ and good.
Ala Moana waist high and good.
Diamond Head chest high and bumpy.
Trade winds at 20mph.
Sunny and warm.
Going to the sea.
Have a wonderful day!

1995年のこと、僕らジャパニーズ一行はトンガへ飛び、ハアタフビーチリゾートへステイした。その旅は日本人がサーフトリップでトンガへ行くのは初めてだったから、かなりスペシャルなものだった。ここは、僕がそのトリップでステイした宿。本当にクールな経験だった。

戸倉さん、マッチ、僕、そしてオーナーの可愛い3人の娘さんたち。後でわかったことだけど、このうち2人の子たちがサーフキャンプを引き継いで経営しているそうだ。可愛いガールズが、トンガでサーファーたちが快適に過ごせるようにしてくれているなんて、本当に嬉しい。僕のサーフボードがまな板として使われているのを見てよ。

カメラマン中山善郎とプロサーファーの谷内太郎がカヴァパーティーをエンジョイしてる。カヴァを飲んだのはこの時が初めてだったけど、泥みたいな味だった。何年かしてからは好きになったけど。その味だけではなく、カルチャーも含めて。

あのときの僕は27歳。かなり若くて痩せてて、好奇心旺盛でおかしなヤツだった。今そんなヤツに会ったら近づかないはず。

トンガの観覧車は相当クラシック。

こないだの巨大な火山噴火が津波を引き起こし、ハアタフサーフキャンプをすべて破壊した。写真を見てショックを受けた。

ここはキッチンだったところ。以前行ったことのある人は、この写真を見て悲しくなるだろう。世界中の多くのサーファーたちが素晴らしい思い出を作り出した場所だから、再建されることを願ってるよ。オーナーのスティーブ、ハアタフファミリーのみんなの幸運を祈ります…

2022年、24日目。また早起きをした。パーフェクトな波を探して、結局ダイヤモンドヘッドになったんだ。

ダイスケさんはまるで鳥のように飛ぶ感覚が大好きなんだ。this is very beautiful!

ハワイの良いところは一年中島全体に波があることだ。もしどこへ行くべきがわかっていたら、最高にパーフェクトなスポットを見つけることができるよ。

ダイヤモンドヘッドでのサンライズモーニングセッションの後、僕はちょっとショートボードを楽しむためにボウルズへ急いだ。みんなが楽しめる波があったよ。

僕たちがビーチの間近まで帰って来た時、こちらのウミガメに会ったよ。so cool!

(翻訳: タナカ　チヨコ)