最近、話題になっているのは、日本の二重国籍に関する法律についてだ。何年もずっと法律として存在していたけど、最近はアスリートたちに施行されている。例えばこういうことだ；

“日本の国籍法では、20歳になる前に多重国籍である場合は、22歳の誕生日までにいずれかの国籍を選択しなければならない。20歳になった後に他国の国籍を保有するものは、2年以内にどの国籍を維持するかを決めなくてはならない”

２種類のパスポートを持っている場合は、どちらか選び、22歳までに他方を返還しなければいけないということだ。これは、オリンピックのときに突然、今まで一度も住んだことのない国の代表になるということが起きたのがきっかけだったはずだ。だから、オリンピックで日本代表になるために、アメリカ国籍を放棄するっていうこと???

大坂なおみは、そうした。オリンピックで日本代表になるためにアメリカ国籍を放棄した。マネーのため？名誉のため？みんながそれぞれの意見を持っているよね…

それで、僕の周りにいるみんなは、五十嵐カノアがどっちの国を選ぶんだろうって気にしている。マネーのためか？名誉のためか？少し待ってみてみよう…

Perfect waves in all sizes here in Hawaii…

Good morning 4:30am.
North shore chest high and good.
Ala Moana waist high and good.
Diamond Head chest high and bumpy.
New North/West swell tomorrow.
New South swell Monday.
Trade winds at 25mph.
Sun, clouds, showers, and rainbows.
Going North.
Have a wonderful day!

最近、どうやってロウタイドでフォイルするのかを学んでいるんだ。以前はできなかったけど今はテクニックがある。そのテクニックとは本当に高い所でフォイルをキープすること。すなわち、水面の上の方にいることなんだ。もしフォイルをこれよりも深い所に行かせてしまったらリーフにぶつかって、飛んでしまい、多分リーフに頭をぶつけてしまうだろう。だから高く飛び続けて。もうこれ以上息ができなくなるまで飛び続けて。それから3回深呼吸をしたらまた飛び続けるんだ！今朝はそんなことをロウタイドでしていたんだ。それにほとんど1人しかいなかった。1人は大好きだから今からロウタイドを探しに行くつもりだ！

(翻訳: タナカ　チヨコ)