Low Tide Foiling

671

最近、どうやってロウタイドでフォイルするのかを学んでいるんだ。以前はできなかったけど今はテクニックがある。そのテクニックとは本当に高い所でフォイルをキープすること。すなわち、水面の上の方にいることなんだ。もしフォイルをこれよりも深い所に行かせてしまったらリーフにぶつかって、飛んでしまい、多分リーフに頭をぶつけてしまうだろう。だから高く飛び続けて。もうこれ以上息ができなくなるまで飛び続けて。それから3回深呼吸をしたらまた飛び続けるんだ!今朝はそんなことをロウタイドでしていたんだ。それにほとんど1人しかいなかった。1人は大好きだから今からロウタイドを探しに行くつもりだ!

(翻訳: タナカ チヨコ)

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide