日曜日 6月21日 2026年

Aloha Coach Ben Aipa…

僕がティーンエイジャーの頃、ベン・アイパはシェイパーで、僕のサーフコーチだった。すごく厳しかったけど、本当に献身的だった。何年ものあいだ、僕らはビーチや海で会うといつでもストーリーをシェアして笑い合ってた。

ベンがサーフするときは、僕のカメラはいつでもこちらのレジェンドに釘づけだ。僕が心からリスペクトしている本物のハワイアンサーファー。

日本からハワイに友達がやってきたら、いつでもみんなをベンに紹介していたよ。

そしてアウトに出て、波をシェアする。僕はいつでもみんなにこう教えてた。”ベンが乗ろうとする波には、パドルすらしないで欲しい。ただ見ていて”

ベンはハワイ最高のコーチで、よくコンテストにきていた。ケワローズでのサーフィンに初めてムラカミ・シュンを連れていったときのことは、決して忘れないだろう。ベンがシュンを注意深く見ていて、僕に言ったんだ。”あのジャパニーズキッドはすごくグッドだ!”ってね。その一言は、彼から発せられた偉大な褒め言葉だ。

hey Ben, 本当に素晴らしいコーチとシェイパーでいてくれてありがとう!それに、僕や友達のみんなに優しくしてくれて、ありがとうございました。コーチングしてくれた日々に感謝しています。僕が生徒たちをコーチするときは、これからもあなたのテクニックを使っていこうと思っています。goodbye Big Ben…

ベン・アイパのクラシックなハワイアンスタイルサーフィンのビデオを観てほしい…

 

January 18, 2021 Hawaii Surf Report

Have a swell day!

Good morning 4:45am.
North shore 4-6′ and junky.
Ala Moana knee high and good.
Diamond Head waist high and clean.
North/West winds at 15mph becoming 30mph North winds later today.
Sun, clouds, rain, cool, and maybe stormy.
Going to the ocean.
Have a wonderful day!

Afternoon @ Castles


昨日の午後カイルアに行ったら、こんな光景でかなりショックだった。このパンデミックを深刻に受け止めていない人がいっぱいいる。ビーチには何千人もの人たちがいて、全然安全じゃないと思った。


カーターと一緒に歩き回ったけど、みんなから距離を置いてた。カイルアでは僕らが唯一ちゃんとしている大人だったようだ。まるでビーチにあるディズニーシーのようだね。ここには絶対に子どもたちを連れてこないと思う!


こんな状況が続いたら、コロナウイルスは決して収束しないだろう。


僕の意見では、海が一番安全な場所。だからみんな、波乗りだけして、家に帰って!!!


キッズが日差しを浴びて楽しんでいるのを見るのはすごく嬉しい。


そして、大人もね。


特にここのビーチにには駐車場がないから、みんなが人が住んでいるエリアに車を停めている。どこに停めても違法駐車だし、住んでいる人たちがすごくかわいそうだと思う。

どこのストリートでも、交差点は違法駐車になる。こういうのは無礼なだけじゃなく、安全上の問題でもあるんだ。


こういう違法駐車はどれも検挙されるはずだから、誰かが警察に通報してくれたらいいのに。that’s great! もうちょっと、近隣住民へのリスペクトをした方がいいと思う。僕がこの辺に住んでいなくてよかった。だって、みんなのタイヤをパンクさせちゃうかもしれないからね。haha…