Aloha Coach Ben Aipa…

655

僕がティーンエイジャーの頃、ベン・アイパはシェイパーで、僕のサーフコーチだった。すごく厳しかったけど、本当に献身的だった。何年ものあいだ、僕らはビーチや海で会うといつでもストーリーをシェアして笑い合ってた。

ベンがサーフするときは、僕のカメラはいつでもこちらのレジェンドに釘づけだ。僕が心からリスペクトしている本物のハワイアンサーファー。

日本からハワイに友達がやってきたら、いつでもみんなをベンに紹介していたよ。

そしてアウトに出て、波をシェアする。僕はいつでもみんなにこう教えてた。”ベンが乗ろうとする波には、パドルすらしないで欲しい。ただ見ていて”

ベンはハワイ最高のコーチで、よくコンテストにきていた。ケワローズでのサーフィンに初めてムラカミ・シュンを連れていったときのことは、決して忘れないだろう。ベンがシュンを注意深く見ていて、僕に言ったんだ。”あのジャパニーズキッドはすごくグッドだ!”ってね。その一言は、彼から発せられた偉大な褒め言葉だ。

hey Ben, 本当に素晴らしいコーチとシェイパーでいてくれてありがとう!それに、僕や友達のみんなに優しくしてくれて、ありがとうございました。コーチングしてくれた日々に感謝しています。僕が生徒たちをコーチするときは、これからもあなたのテクニックを使っていこうと思っています。goodbye Big Ben…

ベン・アイパのクラシックなハワイアンスタイルサーフィンのビデオを観てほしい…

 

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide