ウチの玄関にアップルバナナを置いていってくれた誰か、ありがとう。美味しいよ!!!

メンタワイ諸島への10回のボートトリップのうち、9回はエピックウェーブをスコアした。これは貸し切りセッションの一つ。HT&sはメンタワイの中でも最も有名で混雑しているポイントだけd、この日は違った。もう一度ここに行きたいと思わないのは、今はこんなことがありえないからかもしれないな…

Shaka CBD バームと日焼け止めをピックアップしてきた。thanks Ryo!

70歳を過ぎても毎日トウインフォイルをしている人がいる。弱くもろい首をプロテクトするためにネックブレースを着けてた。こういう人のことは本当にリスペクトするよ。これぞ”Passion”だね！

Sunset sailing…

Good morning 4:15am.
North shore down to 2-4′. Haleiwa contest off.
Ala Moana flat to knee high and clean.
Diamond Head waist high and bumpy.
Light trade winds at 10mph.
Sunny and cool.
Going to the sea.
Have a wonderful day!

10年以上シークレットスポットへ行っていなかったから誰かに見つけられていて、今凄く混んでると思ってたんだ。BUT, それは間違いだったよ。タカハシさんと僕はシークレットスポットをエンジョイしていたんだ。

そしてJoshuaのボードに乗り始めてから僕はサーフボードのことを沢山学んだんだ。マジックボードをゲットするのがどれだけ大切なのかを学んだよ。僕はJoshuaのマジックボードであるKerry Tokoroを使った時、まるでJoshuaになったような気分だったよ。またサーフィンが大好きになっちゃったよ。

omg, Keliaのプライムリブのレシピは最高に美味しかったよ。凄く柔らかくてジューシーだったよ。残った分を持って帰ってくれば良かった！！！

ハワイではKoloheという言葉は「いたずらっ子」っていう意味なんだ。この2人のボーイズ、HonoluiwaiとKeahiはKoloheボーイズで有名になるだろうね。間違いないよ！

(翻訳: タナカ　チヨコ)