Wipeout!

Good morning 4:30am.
North shore waist to chest high sets and clean.
Ala Moana flat to knee high.
Diamond Head waist to chest high sets.
Light trade winds so nice conditions.
Sunny and warm.
Going to the ssa.
Have a wonderful day!

パラダイスでのまたパーフェクトな1日だった。今日は多分今のところ今年1番良い天気だったんじゃないかな。

そして波もまた凄く良かった。スーパークリーンでロングライドができたよ！

こんな日はフォイラーにとって夢のようだよ。オイルの上を飛んでいるみたいだったよ。

それから午後はボートクルーズで沖に出た。トレードウィンドが戻ってきて、涼しいし、空も青かったよ。

(翻訳: タナカ　チヨコ)

2020:  Dawn of a New Millennium.  Sunset Beach barrels of fun…

Good morning 3:45am.
North shore chest high and perfect. Laniakea and Ehukai best.
Ala Moana waist high and clean.
Diamond Head chest high and good.
Light winds this morning with trade winds coming back today.
Sunny and warm.
Going to the sea.
Have a wonderful day!