誰かがワイキキのサーフボードラックに火をつけたのは、この2年で2回目だ。最初は夜、今回は真っ昼間だった。

クレイジーなのは、サーフボードラックはモアナサーフライダーとワイキキ警察署のあいだってことだ。火が拡がったときのことを想像してみて？

500本以上のサーフボードが燃え、その被害総額は60万ドルになる。クラシックボードもマジックボードも、決して替わりのないようなセンチメンタルなボードもあった。本当に悲しいニュースだよ…

いいニュースといえば、ジョシュアが今日ハワイに帰ってくるよ！やっと自分の家のベッドで眠ることができるようになって嬉しい。リハビリをすることになるはずだけど、おそらくサーフィンの前にフリーダイビングをしに来るんじゃないかな。退院後に初めて海に入ったら、すぐに癒されるだろう。海がすべてを治してくれるんだ…

Rest time on a white sandy beach of Hawaii…

Good morning 3am.
North shore head high and perfect.
Ala Moana chest high and perfect.
Diamond Head shoulder high and bumpy.
Trade winds at 20mph.
Sunny and warm.
Going North.
Have a wonderful day!

YouTubeビデオを作成したとき、こんなコメントばかりだった。しばらくして時間の無駄だと気付き、返信するのをやめた。世界中にはヘイターたちがたくさんいるけど、僕はそんなヤツらには１秒たりとも与えることはしないだろう。このコメントを見てごらん。
“なぁ、日本に帰れよ!!! おまえらみたいなサーフを知らないニッポンジンたちがラインナップの場所をとってるんだ。とっとと日本に帰れ” 

今まで生きてきて、僕は海にいるとき、これと全く同じことを面と向かって言われたことがある。僕にとってはケンカワード！すぐにそいつらに襲いかかり、拳から血が出て骨が折れるほど顔を殴り続けた。怒りが痛みを超えていた。友達が止めに入っていなければ、僕はおそらく牢屋入りだっただろう。そのことを考えると今でも怒りが湧いてくる。深呼吸したほうがいいね…

とりあえず、その人がコメントを残したビデオを見てほしい。僕は日本語でコメントしたけど、YouTubeが音声を削除した。なぜかわからないけど、そうしたようだ。ここにいるジャパニーズのほとんどが僕の姪っ子と甥っ子と友達だ。そして僕らは誰も日本に帰っていない。このコメントを書いたヤツはハワイにきて、アロハを体験する必要があると思う。この動画こそがハワイやサーフィンの楽しみ方、人生をエンジョイする方法なんだ。嫉妬やひがみなんてどこにもないよ…