Loving the Japanese Haters

564

YouTubeビデオを作成したとき、こんなコメントばかりだった。しばらくして時間の無駄だと気付き、返信するのをやめた。世界中にはヘイターたちがたくさんいるけど、僕はそんなヤツらには1秒たりとも与えることはしないだろう。このコメントを見てごらん。
“なぁ、日本に帰れよ!!! おまえらみたいなサーフを知らないニッポンジンたちがラインナップの場所をとってるんだ。とっとと日本に帰れ” 

今まで生きてきて、僕は海にいるとき、これと全く同じことを面と向かって言われたことがある。僕にとってはケンカワード!すぐにそいつらに襲いかかり、拳から血が出て骨が折れるほど顔を殴り続けた。怒りが痛みを超えていた。友達が止めに入っていなければ、僕はおそらく牢屋入りだっただろう。そのことを考えると今でも怒りが湧いてくる。深呼吸したほうがいいね…

とりあえず、その人がコメントを残したビデオを見てほしい。僕は日本語でコメントしたけど、YouTubeが音声を削除した。なぜかわからないけど、そうしたようだ。ここにいるジャパニーズのほとんどが僕の姪っ子と甥っ子と友達だ。そして僕らは誰も日本に帰っていない。このコメントを書いたヤツはハワイにきて、アロハを体験する必要があると思う。この動画こそがハワイやサーフィンの楽しみ方、人生をエンジョイする方法なんだ。嫉妬やひがみなんてどこにもないよ…

 

 

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide