Fun Little Barrels at Bowls…

Good morning 3am.
North shore 3-5′ and good.
Ala Moana knee high and clean.
Diamond Head chest high and bumpy.
Trade winds getting stronger to 25mph.
Sun, showers, and rainbows.
Going to training day.
Have a wonderful day!

午前2時に起きて、朝ご飯を食べて、エクササイズして、それからノースショアへ向かった。僕たちはまだ暗い中、海の真ん中にいたんだ。今日はジェットスキーの運転を練習する日だったんだ。そして違うイクイップメントをトライしたよ。大事な日がもうすぐやって来るから僕たちは海で大忙しだった。今日はいくつかアメージングなことを学んだよ！

波はビッグではなかったけどこんな風な波で時速63kmでやはり進めるんだ。最高にアドレナリンが出るんだよね！

連続して3時間動き回った後、ガソリンと元気がなくなってきたんだ。明日もあるからね！おやすみなさい…

(翻訳: タナカ　チヨコ)

Really?

Good morning 3am.
North shore head high and good.
Ala Moana knee to waist high and good.
Diamond Head chest high and bumpy.
Trade winds at 20mph.
Sunny and warm.
Going to tow.
Have a wonderful day!