Congratulations Carissa Moore! You’re an Olympic Gold Medalist! Hawaii is so proud of you!
Good morning 4:45am.
Ala Moana waist high and clean.
Diamond Head chest high and getting better.
Lighter trade winds at 20mph.
Sunny and warm.
Going to the sea.
Have a wonderful day!
Cross step@Waikiki…
Good morning 5am.
Ala Moana waist high and good.
Diamond Head chest high and bumpy.
Trade winds backing down to 20mph.
Sunny and warm.
Going to the sea.
Have a wonderful day!
日本でのサーフィンに関するニュースが放送されていた。日本にはたくさんの友達がいるから、すごく面白かった。ある1日の湘南のビーチブレイクを映していた。この写真、実際にはそれほど混んでいないよ。
１世紀以上も前に日本にボディーボーダーがいたなんて知らなかった。木製のボードを見て！ so cool!
クールなサーファーたちだ。彼らのポイントでドロップインはしたくないな。みんな超いい体格してるから！
この写真に誰かいるのに気づいた？
湘南の鵠沼。僕が30年前に日本に行った時に初めてサーフィンしたポイント。家から20分だから、毎朝欠かさず波チェックしていた。
in Japan, style is everything.
知ってる人が出てきて嬉しかった。日本で制限されているサーフポイントのヘビーローカルのフクザワ・ヒロシさん。ポイントの名前を言ったら、二度とその場所にはいけなくなるはず。クールなローカルと一緒にここで人生最高の波に乗ったよ。彼は出会った時からずっとスーパーナイスだから、いつもリスペクトしてるんだ。
このパートになったとき、この場所がどこか分かった。Wade Tokoro Surfboardsのグラッシングが唯一許可されているファクトリー、平塚にあるソエダ・ファクトリーだ。
ソエダ・トモヒロが大人になってビジネスしてるのが見れて超うれしかった。この子がサーフィンを始める前から知ってるんだ。まだ赤ちゃんだったよ。
日本ほどベターなクオリティを持つサーフボードがある場所はないはず。完璧にグラッシングしている。クオリティがすべて…
そしてソエダ・ヒロミチさんが現れた。彼はサーフするときは他の誰よりもストークしてるよ。史上最高の笑顔でチューブを抜けてくる彼を見るのが最高なんだ。とにかく、これは日本じゃないから、ここでサーフしないでね。haha. just joking…
ポストするのに相応しいときまでと思って何年ものあいだ、デスクトップにこの写真を置いていた。日本のサーフィンカルチャーのヒストリーについて語るときは、ジェリーと戸倉さんのことも知っておく必要があるよ。100% legends!
