月曜日 5月11日 2026年

The Circus at Waikiki

ワイキキでサーフするときはいつでもディフェンスモードになる。そこには完全に無知なビギナーたちもいるけど、無知な上手いサーファーもたくさんいる。セットが来るとみんながそれにパドルし、僕は銃弾をかわすような気分だ。ファイバーグラスでできた9-10フィートの銃弾だよ…

ルールやエチケットを理解しているローカルたちも数人いる。彼らがいなかったら、この場所は10倍デンジャラスだったはずだ。マークがパドルしたら、誰も乗ろうとしない。それがリスペクトだよ…

もちろん僕は年配サーファーたちと一緒に波乗りするのが大好きだ。友達をワイキキに連れていくと、”年配の人たちが波にパドルしたら、乗ろうとしてはダメだよ。じっと座って見て、インスパイアされてね”と伝えている。

日本の夏の始まりのサイン。 thank you Seira-chan!

F1 Drive to Survive: Lewis Hamilton

ネットフリックスで”Drive to Survive”というF1レーシングのドキュメンタリーを観た。それ以来、F1にハマってる。日曜の朝3時に放映されるのを観るため、どうにか起きているんだ。昨日のブリティッシュF1は超エキサイティングだった!ファイナルラップで後ろからやってきたルイス・ハミルトンがレースに優勝するところを見れたよ。

トム・クルーズも好きみたいだ。彼はハミルトンとメルセデスピットにいた。

ルイス・ハミルトンと知り合いの友達から聞いた話だけど、彼はスーパーナイスガイらしい。ナイスだったら、僕にテストドライブさせてくれるんじゃないかな?haha.

レースには14万人のファンが詰め寄せていた。信じられる?まだパンデミック中じゃないの? 信じられないけど、もし僕もチケットを持っていたら、観に行っちゃうよね。

大興奮のフィニッシュだったから、もう忠実なF1ファンになったよ。次のレースが待ち遠しい!

この子はどんなスポーツが好きになるかはわからないけど、どんなものでも上手くなると思うよ。絶対にね!

July 20, 2021 Hawaii Surf Report

Girls Day in Waikiki…

Good morning 4am.
Ala Moana waist high and little bumpy.
Diamond Head head high and really bumpy.
Strong trade winds at 25mph.
Sunny and warm.
Going to the sea.
Have a wonderful day!