Eye Level…

Good morning 4am.
South swell here!
Chest high at Ala Moana and getting bigger today. Really good!
Diamond Head shoulder high and bumpy.
Trade winds at 20mph.
Sunny and warm.
Going to surf the swell.
Have a wonderful day!

こちらはワイキキで毎日欠かさずサーフィンしている古参のローカルサーファー。マークさんというとってもナイスな人。彼が波にアプローチし、楽しんでいるところを見てた。中級者の生徒をアウトに連れて行って、ただ”あのひとを見て、学んでごらん”と教えたんだ。マークさんはどの波にもパドルし、自分のポジションがどこか正確にわかっているようだった。そこからはイージー。もしみんなもこんな風にアプローチできれば、海からのギフトを思う存分に堪能できるだろう。とにかく、この日のナイスなシークエンスでのマークさんのフローを見てごらん…

Backside Waikiki…

Good morning 3:45am.
South swell coming.
Ala Moana chest high sets today and good.
Diamond Head shoulder high and bumpy.
Tomorrow bigger and cleaner.
Trade winds at 20mph.
Sun, showers, and rainbows.
Going to the sea.
Have a wonderful day!